Versão 2: Gil - Maionese (Chocolate)

Você sempre xinga a música nacional popular e acha tudo de uma pobreza cultural incrível... até chegar na origem de tal e descobrir que poderia ser pior ainda. Daí que se a Maionese da Gil é a melhor da América do Sul... imagina a outra?!

Clique para ler o post completo e batendo palmas pra baixo e pra cima descubra quem é o famoso chocolate da música.

Maionese foi a primeira música de trabalho do album "Me Beija" da cantora Gilmelândia Palmeira, conhecida como Gil (que perdeu uma grande oportunidade de ter o melhor nome artistico do mundo, pq olha, eu queria ter um poster escrito Gilmelândia Palmeira na parede do quarto viu), album e música foram lançados no ano de 2001, vendendo cerca de 450 mil cópias e tendo uma crítica de 1 estrela no cliquemusic da UOL (informação irrelevante mas né, pra vc ganhar 1 estrela numa critica é pq o album tem que ser mto ruim msm).

Gilmelandia joined the group K4L4 4 B0K4 3 M3 B31J4 VIP. 11 years ago. 

O que deixou a sociedade brasileira intrigada e, naquele ano de 2001, levantou mais discussões que o atentado às Torres Gêmeas, o Racionamento de energia e a vitória da Barbára Paz na Casa dos Artistas 1, foi a letra de Maionese da Gil, que em seu início cantava alegremente: "Bate que bate, lá vem o chocolate". Todos se perguntavam quem é o chocolate da música, e comentavam como essa frase não fazia sentido algum.

Mas daí vem a resposta, Chocolate é o nome de uma boyband Uruguaia de grande sucesso na América do Sul (obviamente, excluindo-se o mercado brasileiro, porque aqui ninguém nunca ouviu falar) no início dos anos 00, e seu maior sucesso vem do ano de 2001, que chegou a ter bom desempenho em outras regiões como Espanha e nas paradas Latinas dos Estados Unidos, uma música pop/cumbia (hein?) chamada Mayonesa.

Se o maior sucesso que é Mayonesa já é essa beleza toda imagina os outros "Grandes Exitos" da Banda?

AH!, mas agora tudo faz sentido, na música original quando "el coro que arranca que dice que dice: bate que bate, Chocolate!", estão gritando o nome da boyband, daí quando foram fazer a versão acharam que cantar, "o coro levanta e canta e grita: bate que bate, Gilmelândia Palmeira!" não dava muito certo e resolveram deixar parecida com a original , sem fazer sentido mesmo.

De fato, a letra da versão brasileira é praticamente uma tradução da original  (O que é muito comum em versões Português/Espanhol), mas, além de ter uma letra igual, e uma produção musical com poucas diferenças, Gil ainda fez um clipe (video) para a música tão "sensacional" quanto o Original (video),  no clipe original, a banda, vestindo uma calça vermelha horrorosa (que, no caso, é o menor dos problemas deles) faz show de coreografia tosca em cima do palco de uma balada, (que muitas vezes nos lembra festas universitárias coreografadas ao som de Jamil e uma noites, sou praieiro sou guerreiro) enquanto o povo dança e entra em um grande ~clima de curtição~ em meio a efeitos especiais simulando dorgas alucinação, e no final aparece um pessoal com fantasia de carnaval no palco para curtir com eles....... HEIN?????

Por mais que tenha um milhão de coisas toscas no clipe, ninguém ganha mais a atenção do expectador que essa pessoa animadíssma que aparece por 2 segundos do vídeo mais podia ser o personagem principal que seria sensacional

Já..o clipe da Gil, nos trás o mesmo tipo de clima e cenário, só que com ela sensualizando em dois ambientes, um "quente" com muito suor e o povão se pegando, e um "frio" que aparece como a área VIP,  só que o orçamento estava apertado e só deu pra comprar figurinos diferentes pra Gil, os bailarinos aparecem com a mesma roupa nos dois ambientes, quebrando totalmente o conceito artístico do diretor do clipe... 

RT se você já fez essa coreografia muitas vezes em sua vida e hoje em dia morre de vergonha desse passado.

__________________________________________________

GIL, SAUDADES DE VOCÊ, DO CHOCOLATE E DA MAIONESE!