Lista 9: Músicas que cantamos errado

Cantores com dicção mais ou menos, palavras difíceis e ouvidos cheios de cera normalmente levam a um só caminho: aquele mico de quando você canta a música errada e todos os seus amigos riem até perder o fôlego. Seja sincero. Você também já errou as letras das músicas e nem por isso deixou de cantar errado. Até porque alguns erros se tornaram tão comuns que passaram a ser a letra certa, não é? Com vocês, dez músicas que cantamos errado!


Clique para ler o post completo e venha comigo para Hollywood, terra em que se troca de biquíni para não deixar as tetas caídas.



Para começar, quero dizer que elaborei essa lista baseado em casos de amigos e familiares, além de pesquisas em fóruns de música. Se você não se identificar com nenhum desses erros, parabéns! Você limpa o seu ouvido direitinho.

10- Oceano 

Djavan

Já falamos sobre como Djavan compõe letras estranhas (detalhes nesse post) e errar na hora de cantá-las é normal. Oceano até que tem uma letra que faz sentido, mas mesmo assim muita gente erra. Em uma das poucas frases descoloridas deste compositor, os fãs resolveram botar uma corzinha.

Errado: "Amarelo deserto e seus temooooriiiisss"
Certo: "Amar é um deserto e seus temooooreeeesss"

                                                                            Podia ser pior..

09 - Help! 

The Beatles

Uma das músicas mais famosas dos meninos de Liverpool causou uma certa confusão na cabeça da nossa amiga Amanda Rosa. Isso, a moça que estreou semana passada aqui no blog com esse post. Em uma das muitas baladas em que eu e o marido dela bebemos um pouco, é ela que fica tonta e resolve aprender a contar às custas dos Beatles, berrando berros como esses abaixo.

Errado: One, two, threeeee, threeee, help me!!!
Certo: Won't you pleeeeeeease, pleeeease help me????

Beatles para baixinhos

Volume 1 - Aprendendo a contar

08 - Cowboy Fora da Lei

Raul Seixas

Eu sou aquele fã chato de Raul Seixas que grita "Toca Raul" nos bares da vida. E aprendi a gostar
do compositor baiano em casa mesmo. Minha irmã Ana também curte, mas nem sempre sabe o que está cantando. Numa bela tarde de sábado, quando ouvíamos empolgados um dos hits do Raulzito, ela resolve jogar o cowboy num zoológico dos quadrinhos.

Errado: "Orangotango só existe no gibi, e quem quiser que fique aqui..."
Certo: "Durango Kid só existe no gibi, e quem quiser que fique aqui..."

                                                                             Durangotango

07 - Have you ever seen the rain

Creedence Clearwater Revival

Uma das músicas mais tocadas em 1970, "Have you ever seen the rain" faz até hoje todo mundo levantar os braços e cantar esse refrão. Minha mãe, a Rita, curte Creedence há mais de 40 anos e se sente capacitada para alterar as letras como bem deseja. Ou melhor, se sente capacitada para melhorá-las. Pois é bem mais legal ver um arco-íris do que uma chuva.

Errado: "Have you ever seen the rainbooow, coming down in a sunny day"
Certo: "Have you ever seen the raiiin, coming down in a sunny day"

                                                    Flagra do momento em que os caras viram o arco-íris

06 - Homem Primata 

Titãs

Algumas pessoas não entendem muito bem o sentido de se perder na selva de pedra. Mas conseguem relacionar o capitalismo com o crescente número de homicídios no país.

Errado: "Homem que mata! Capitalismo selvagem... Ôoooo Ôooo Ô!"
Certo: "Homem primata! Capitalismo selvagem... Ôoooo Ôooo Ô!"

Desculpa, foi o melhor que eu consegui

05- Chão de Giz 

Zé Ramalho

Zé Ramalho tem umas letras complicadas mesmo, cheias de palavras como avohai, kryptônia e Menelau. Mas a que a galera canta errado é mais simples. Minha amiga Maria Luíza sabe do que estou falando. Durante um jogo de mímicas ela acertou a música, mas errou a letra. Bom pra quem tava junto e caiu no chão de tanto rir.

Errado: "Fotografias recortadas de jornais de folhas, Hollywooodiiiiiiii"
Certo: "Fotografias recortadas de jornais de folhas, amiúdeeee"

Recado pra Maria Luíza

04- Tic Tic Tac 

Carrapicho

Seguindo nas músicas regionais, saímos do nordeste e vamos para o norte desse nosso Brasilzão. Nos anos 90, todo mundo dançou quando o tambor começou a tocar (detalhes nesse post), mas nem todo mundo sabia o que estava cantando. Afinal, pra que complicar e colocar "as barrancas" no lugar de "as margens"? Pra quê???? O resultado é que aí acaba saindo, sem querer, uma crítica à beleza da mulher amazonense.

Errado: "As barangas de tetas caídas faz barrento o nosso rio mar"
Certo: "As barrancas de terras caídas faz barrento o nosso rio mar".

Observação: concordância, cadê você?

Rodrigo Faro fazendo cosplay das barangas

03 - Como Nossos Pais

Belchior

Esse clássico da MPB ganhou mais uma metáfora na versão do meu cunhado Davidson. Durante as viagens, a versão da Elis Regina é presença garantida na playlist. Eu estava bem compenetrado na canção quando ouvi alguém incluir uma picanha sangrenta nessa história sobre o futuro repetindo o passado.

Errado: "Mas é você, que é mal passado e que não vê".
Certo: "Mas é você, que ama o passado e que não vê".

Elis decepcionada

02 -  Otherside

Red Hot Chili Peppers

Tava tudo muito bem falando dos outros, mas agora é a vez de me redimir e confessar que também erro. Não sou um grande fã de Red Hot mas, como todo mundo, conheço os refrões dos hits da banda. Aí quando me arrisco a cantar junto com o vocalista Anthony Kiedis desde o começo, é claro que não dá certo.

Errado: "Hello, helooooooo, lá lá lá"
Certo: "How long, how looooong, will I slide"

Foda-se Dane-se! Canto do jeito que eu quiser!!!!

01- Noite do Prazer

Cláudio Zoli

Acho que 90% das pessoas, em algum momento da vida, cantaram essa música incluindo trajes de
banho numa madrugada musical. Ninguém nasce sabendo quem é B.B King e também não questiona por que a mulherada fica trocando de roupa sem parar. É assim que surge um clássico das músicas que cantamos errado.

Errado: "Na madrugada vitrola rolando um blues, trocando de biquíni sem parar"
Certo: " Na madrugada vitrola rolado um blues, tocando B.B. King sem parar"

A culpa é desse cara aí...

B.B.KING, SDDS DE VOCÊ E DE QUANDO AS PESSOAS SABIAM SEU NOME!!!!!