Versão 9 : Rosana - O amor e o Poder (The Power of Love)

Como uma deeuuusaaaaa!!!! Sim... essa música é uma versão!!! É um daqueles singles que já se tornaram tão marcantes na vida da gente que nem dá pra pensar que é uma variante de um sucesso em inglês. Tudo bem, sei que você só ouviu a Celine Dion cantando I’m your lady, and you are my man", de 1993, mas o original dessa belíssima canção foi escrita e gravada por Jeniffer Rush....

Clique para ler o post completo porque as coisas que você me diz me levam além!!!

Em 1987, a cantora Rosanah (que agora tem esse ‘h’ sabe-se lá pq) lança a música O amor e o Poder que vc sempre achou que chamava Como uma Deusa. O single fez parte da trilha sonora da novela global Mandala. É claro que isso ajudou (e muito) para alavancar o sucesso da música e da cantora.... mas não é só por isso que O Amor e o Poder entrou para o ranking das músicas inesquecíveis do Brasil:

• A música ficou 16 semanas em primeiro lugar;
• as aparições de Rosana em programas de auditório como o Globo de Ouro se tornaram frequentes;
• O álbum Coração Selvagem, vendeu mais de um milhão de cópias, rendendo à cantora vários troféus e homenagens;
• Foi indicada ao Troféu Imprensa nas categorias de Melhor Cantora e Melhor Música de 1987, 1988 e 1989.

Não bastasse esse show de prêmios, a canção é imortalizada graças às festas ~de formatura/casamento/batizado/velório~ e aos programas/reality shows de calouro. Também está presente nos maiores micos da nossa vida, como esse que você confere aqui. É claro que não podemos esquecer das performances em festas GLS e afins! Já até entrou em dois posts aqui do anteontem: primeiro, no top 10 de 1987 e depois nessa brilhante apresentação da Kelly chave. 

O Clipe:

Tem mais cara de assombração do que declaração de amor!! Kkk... nossa Rosanaaaah passa o clipe inteiro sensualizando num cenário bem sinistro, no meio de muita fumaça.

A original

The Power of Love foi lançada em 1985 por Jennifer Rush (Who??). A canção alcançou o número 1 na parada de singles do Reino Unido, onde ficou por 5 semanas, além de permanecer no top 10 por 10 semanas. Vendeu 1,39 milhão de cópias apenas nesse ano.

Agora você entende porque a nossa versão tupiniquim é bem mais bacaninha que a original. Simplesmente porque a letra em inglês não tem nenhuma graça:

´Cause I am your lady

And you are my man

Whenever you reach for me

I´ll do all that I can

Não dá pra cantar com a mesma ~emoção~... COMO UMA DEUSAAAAAAAA.... (Rosanah win!!)

E se você acha que só a Rosanaahh regravou essa música, você está enganado!!

Em inglês, temos versões de Air Suply, Celine Dion e Andrea Bocelli.

Versões em outras línguas incluem:

• Em espanhol, "Si Tú Eres Mi Hombre y Yo Tu Mujer" (1986);
• em sueco, "Ängel i natt" (1985);
• em tcheco, "Už nejsem volná" (1986);
• em alemão, "Die Macht der Liebe" e "Du bist mein Leben" (1996);
• em neerlandês, "De kracht van een lied" (1991) e "Land van ons twee" (1996);
• em romeno, "Puterea dragostei";
• e em panjabi, "Sitam" (2002).

O Clipe:

Agora sim, temos uma historinha no clipe.. mas eu confesso que não entendi nada! Enquanto nossa lady canta e caminha por vários lugares, o ‘man’ passa por situações estranhas... ora ele está assistindo TV com um monte de criança, ora ele está no telefone. Do nada ele está apanhando e depois é atropelado. Por fim a lady chega em casa, vê que o bunitão está dormindo (ou morto???), fecha a porta e o clipe termina! Coerência, minha filha, Cadê você???

A versão da versão!!

Você acha que terminou?!? Nãaao!!!! a mais nova Rosanah, agora convertida, fez uma nova versão da sua deusa.... A música agora é "Com o meu Deus eu vou além. Além do que eu posso ver, imaginar!!!" Clique aqui para acompanhar essa emocionante apresentação de 2011.

______________________________________________________________

Rosanah, saudades de você e de me sentir como uma deusaaa!!!