17 de janeiro de 2014

Versão 9 : Rosana - O amor e o Poder (The Power of Love)


Como uma deeuuusaaaaa!!!! Sim... essa música é uma versão!!! É um daqueles singles que já se tornaram tão marcantes na vida da gente que nem dá pra pensar que é uma variante de um sucesso em inglês. Tudo bem, sei que você só ouviu a Celine Dion cantando I’m your lady, and you are my man", de 1993, mas o original dessa belíssima canção foi escrita e gravada por Jeniffer Rush....



Clique para ler o post completo porque as coisas que você me diz me levam além!!!



Em 1987, a cantora Rosanah (que agora tem esse ‘h’ sabe-se lá pq) lança a música O amor e o Poder que vc sempre achou que chamava Como uma Deusa. O single fez parte da trilha sonora da novela global Mandala. É claro que isso ajudou (e muito) para alavancar o sucesso da música e da cantora.... mas não é só por isso que O Amor e o Poder entrou para o ranking das músicas inesquecíveis do Brasil:

  • A música ficou 16 semanas em primeiro lugar;
  • as aparições de Rosana em programas de auditório como o Globo de Ouro se tornaram frequentes;
  • O álbum Coração Selvagem, vendeu mais de um milhão de cópias, rendendo à cantora vários troféus e homenagens;
  • Foi indicada ao Troféu Imprensa nas categorias de Melhor Cantora e Melhor Música de 1987, 1988 e 1989.

Não bastasse esse show de prêmios, a canção é imortalizada graças às festas ~de formatura/casamento/batizado/velório~ e aos programas/reality shows de calouro. Também está presente nos maiores micos da nossa vida, como esse que você confere aqui. É claro que não podemos esquecer das performances em festas GLS e afins! Já até entrou em dois posts aqui do anteontem: primeiro, no top 10 de 1987 e depois nessa brilhante apresentação da Kelly chave


O Clipe:

Tem mais cara de assombração do que declaração de amor!! Kkk... nossa Rosanaaaah passa o clipe inteiro sensualizando num cenário bem sinistro, no meio de muita fumaça.






A original


The Power of Love foi lançada em 1985 por Jennifer Rush (Who??). A canção alcançou o número 1 na parada de singles do Reino Unido, onde ficou por 5 semanas, além de permanecer no top 10 por 10 semanas. Vendeu 1,39 milhão de cópias apenas nesse ano.
Agora você entende porque a nossa versão tupiniquim é bem mais bacaninha que a original. Simplesmente porque a letra em inglês não tem nenhuma graça:




´Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I´ll do all that I can



Não dá pra cantar com a mesma ~emoção~... COMO UMA DEUSAAAAAAAA.... (Rosanah win!!)

E se você acha que só a Rosanaahh regravou essa música, você está enganado!!
Em inglês, temos versões de Air Suply, Celine Dion e Andrea Bocelli.

Versões em outras línguas incluem:
  • Em espanhol, "Si Tú Eres Mi Hombre y Yo Tu Mujer" (1986);
  • em sueco, "Ängel i natt" (1985);
  • em tcheco, "Už nejsem volná" (1986);
  • em alemão, "Die Macht der Liebe" e "Du bist mein Leben" (1996);
  • em neerlandês, "De kracht van een lied" (1991) e "Land van ons twee" (1996);
  • em romeno, "Puterea dragostei";
  • e em panjabi, "Sitam" (2002).

O Clipe:

Agora sim, temos uma historinha no clipe.. mas eu confesso que não entendi nada! Enquanto nossa lady canta e caminha por vários lugares, o ‘man’ passa por situações estranhas... ora ele está assistindo TV com um monte de criança, ora ele está no telefone. Do nada ele está apanhando e depois é atropelado. Por fim a lady chega em casa, vê que o bunitão está dormindo (ou morto???), fecha a porta e o clipe termina! Coerência, minha filha, Cadê você???







A versão da versão!!


Você acha que terminou?!? Nãaao!!!! a mais nova Rosanah, agora convertida, fez uma nova versão da sua deusa.... A música agora é "Com o meu Deus eu vou além. Além do que eu posso ver, imaginar!!!" Clique aqui para acompanhar essa emocionante apresentação de 2011.



______________________________________________________________
Rosanah, saudades de você e de me sentir como uma deusaaa!!!
Comentários
4 Comentários

4 comentários:

João Araújo disse...

Poutz, nem imaginava que essa música era versão e muito menos que tinha tantas versões pelo mundo, inclusive uma versão da versão, huahuahuahu

Mto bom!!!!

Amanda Medeiros Teixeira disse...

kkkkkkkkkkk... valeu Juao!!!!

ela, Nanda Dearo disse...

aqui imaginando os irmãos na igreja cantando a música...

apenas imaginando....

Fernanda Bender disse...

Nossa, quem não lembra dessa música, né... uma dramaticidade que é coisa de louco, hehehe!
Mas não sabia que ela tinha feito uma versão evangélica... eita!

Like!

Lembra Disso?

Seguidores

Tags

1968 1973 1974 1978 1981 1982 1982. 1983 1985 1986 1987 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2007 2012 4 Non Blondes 5ive Ace of Base Acqua Adele Adryana e a Rapaziada Agnaldo Timoteo Alejandro Sanz Alexandre Pires Alexia Amy Winehouse Angélica Anos 00 Anos 60 Anos 70 Anos 80 Anos 90 Art Popular As Meninas Avril Lavigne Axé B.B. King Backstreet Boys Balão mágico Banda Calypso Banda Uó Beatles Bee Gees Belchior Belo benito de paula Berlim Beyonce Beyoncé billy paul Blink182 Bon Jovi Bonnie Tyler Britney Spears Bryan Adams Caetano Veloso Calcinha Preta Calypso Carla Perez Carly Rae Jepsen Carrapicho Carrossel Cazuza Charlie Brown Jr. Chaves Chico Buarque Chico Cesar Chiquititas Chitãozinho e Xororó Chocolate Christina Aguilera Cidade Negra Cláudia Leitte Claudinho e buchecha Cláudio Zoli Cleiton e Camargo ClipMania Companhia do Pagode Coreografia Corona cpm 22 Cravo e Canela Creedence Clearwater Revival Cris DeBurgh Dance dance music Daniel Daniela Mercury Deborah Blando detonautas Djavan Dominó Double You Duetos É o Tchan Eddie Murphy ElectroRock Eliana Elis Regina elton john Engenheiros do Hawaii Era Eurodance Europe Exaltasamba Faith Hill Falcão Fama Fantástico Faustão feiticeira Fergie Fernanda Abreu Fernanda Torres Festa Foo Fighters Forró Foster the People Friends Fun. Funk Gabriel O Pensador Gal Costa George Michael GeraldoVandré Gil gilberto gil Gospel Gotye Grease Gretchen Grupo Raça Hardcore Hip Hop Indie Infantil INRI Cristo Ivan Lins Ivete Sangalo Jennifer Holliday Jessica Sanchez João Paulo e Daniel jota quest Journey Justin Bieber Karametade Katinguelê Katy Perry Keane Kelly Key Kenny G KLB Kylie Minogue Lady Gaga Latino Leandro e Leonardo Legião Urbana Linkin Park Los del Rio LSJack Luciano Huck Luis Fernando Guimarães Lulu Santos Macarena Madonna Mamonas Assassinas Mara Maravilha Marcelo Adnet Marco Camargo Maria Bethânia Maria do Bairro Maria Mercedes Mariah Carey Marimar Marisa Monte Marly Marley MC Créu Mc Frank Mc Serginho mexe a cadeira Michael Jackson Michel Teló Molejo MPB Mr. Big Mulher Filé Munhoz e Mariano Música Cigana Música Latina Nara Leão Natiruts Negritude Jr. New age New Wave NSYNC Nx Zero O Rappa odair josé Oingo Boingo Olivia Newton John Os Normais Os Trapalhões Os Travessos Padre Marcelo Rossi Pagode Paquitas Paulo Ricardo Pepê e Neném Perlla Pink Pitty Planeta xuxa Pop Pop/Rock Psy Raça Negra Raimundos Raul Seixas Rebecca Black Red Hot Chili Peppers Reggae Rei Leão Retrô 2012 Reynaldo Gianecchini Rick Bonadio Ricky Martin Rihanna Robbie Willians Roberto Carlos Rock Rock in Rio rock nacional Romântico Rosanah Rouge Roupa Nova Roxette RPM Sandy e Junior Seal secos e molhados Sem Compromisso Sertanejo Sessao da tarde Shakira Sidney Magal Silvio Santos SNZ Só Pra Contrariar SOUST Soweto Spice Girls Stefhany Absoluta Take That Taylor Swift Thalía The Cure The Doors The Voice Tiazinha Tim Maia Titãs Toni Braxton Tony Garrido Tribalistas Trilha Sonora Tunai U2 Ultraje a Rigor Vanessa da Mata Vinny Wanessa Camargo Weather girls Westlife Whitney Houston Wilson e Soraia Xuxa Zé Ramalho Zeca Pagodinho Zélia Duncan Zeze di Camargo Zeze di Camargo e Luciano
Tecnologia do Blogger.